• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Философия (список заголовков)
21:12 

для себя

Дадаизм
читать дальше

Сюрреализм
читать дальше


Экспрессионизм
читать дальше

@музыка: Zемфира - кргда снег начнется

@темы: интересное, философия

23:23 

заинтересовало

читать дальше
немного про что же это все-таки такое

"Слова Ванталы" - канонический текст старой китайской философской школы "Дао Цзи Бай" ("Путь к Высшей Ясности"). С этим текстом связано много неясностей. Прежде всего, неизвестно, существует ли где-либо оригинал текста, написанного на китайском, хотя перевод практически во всем тексте настолько буквален, что сейчас ведется работа по реконструкции оригинального текста. Неясно, почему в переводе нарицательное имя Одинокого Духа (Дань Шень) заменено санскритским синонимом Вантала. Можно предположить, что переводчик был последователем индийской ветви Дао Цзи Бай, и хотел это подчеркнуть, или же считал недопустимым смешение с прозвищем легендарного основателя Дао Цзи Бай - Дань Шень. Это тем более странно, что перевод сделан настолько буквально, что под русским текстом легко прослеживается характерная китайская фразеология, а в отдельных местах легко узнаются традиционные парные изречения.

Текст сам по себе является чем-то вроде сборника даосийских афоризмов, хотя построение отдаленно напоминает индийкую "Дхаммападу".

читать дальше

источник здесь

@музыка: theatre of tragedy - A Distance There Is

@настроение: задумчивое

@темы: интересное, философия, китайское

свалка недомыслей

главная